Job 34:14 — Bruhman Translator's Bible

Job 34:14⥂
_KJV:
If he set his heart upon man, [if] he gather unto himself his spirit and his breath;
_BSB:
If He were to set His heart to it and withdraw His Spirit and breath,
_Hebrew:
אִם ־ יָשִׂ֣ים אֵלָ֣י ו לִבּ֑וֹ רוּח֥וֹ וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ אֵלָ֥י ו יֶאֱסֹֽף ׃
_Topics:
DEATH • GOD • LIFE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
he will set	‏יָשִׂ֣ים‏	ya.Sim^HVqi3ms	L
to it	‏אֵלָ֣י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
heart his	‏לִבּ֑‏‏וֹ‏	li.B^HNcmsc o^HSp3ms	L
spirit his	‏רוּח֥‏‏וֹ‏	ru.Ch^HNcfsc o^HSp3ms	L
and breath his	‏וְ֝‏‏נִשְׁמָת֗‏‏וֹ‏	ve.^HC nish.ma.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
to himself	‏אֵלָ֥י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
he will gather	‏יֶאֱסֹֽף‏‏׃‏	ye.'e.Sof^HVqi3ms	L