Job 33:15⥂
KJV:
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
BSB:
In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,
Hebrew:
בַּחֲל֤וֹם׀ חֶזְי֬וֹן לַ֗יְלָה בִּנְפֹ֣ל תַּ֭רְדֵּמָה עַל־ אֲנָשִׁ֑ים בִּ֝תְנוּמ֗וֹת עֲלֵ֣י מִשְׁכָּֽב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AGENCY • CONVICTION • GOD • PHILOSOPHY • PROPHETS • WICKED (PEOPLE)

<< Job 33:14Job 33Job 33:16 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
in a dream ‏בַּ‏‏חֲל֤וֹם‏‏׀‏ ba.HR cha.LomHNcmsa L
a vision of ‏חֶזְי֬וֹן‏ chez.YonHNcmsc L
[the] night ‏לַ֗יְלָה‏ Lay.lahHNcmsa L
when falls ‏בִּ‏‏נְפֹ֣ל‏ biHR n.FolHVqcc L
deep sleep ‏תַּ֭רְדֵּמָה‏ Tar.de.mahHNcfsa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
people ‏אֲנָשִׁ֑ים‏ 'a.na.ShimHNcmpa L
in slumber<s> ‏בִּ֝‏‏תְנוּמ֗וֹת‏ biHR t.nu.MotHNcfpa L
on ‏עֲלֵ֣י‏ 'a.LeiHR L
a bed ‏מִשְׁכָּֽב‏‏׃‏ mish.KavHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Job 33:14Job 33Job 33:16 >>