Job 33:14⥂
KJV:
For God speaketh once, yea twice, [yet man] perceiveth it not.
BSB:
For God speaks in one way and in another, yet no one notices.
Hebrew:
כִּֽי־ בְאַחַ֥ת יְדַבֶּר־ אֵ֑ל וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃
Topics:
AGENCY • CONVICTION • GOD • IMPENITENCE • PHILOSOPHY • PROPHETS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 33:13 | Job 33 | Job 33:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| on one [occasion] | בְאַחַ֥ת | ve.HR 'a.ChatHAcfsa | L |
| he speaks | יְדַבֶּר־ | ye.da.ber-HVpi3ms | L |
| God | אֵ֑ל | 'ElHNcmsa | L |
| and on two [occasions] | וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם | u.HC viHR sh.Ta.yimHAcfda | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| anyone perceives it | יְשׁוּרֶֽנָּה׃ | ye.shu.Re.HVqi3ms nahHSp3fs | L |
| << Job 33:13 | Job 33 | Job 33:15 >> |