Job 31:7⥂
KJV:
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
BSB:
If my steps have turned from the path, if my heart has followed my eyes, or if impurity has stuck to my hands,
Hebrew:
אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
INTEGRITY • TEMPTATION
| << Job 31:6 | Job 31 | Job 31:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִ֥ם | 'imHTc | L |
| it turned aside | תִּטֶּ֣ה | ti.TehHVqi3fs | L |
| step my | אַשֻּׁרִי֮ | 'a.shu.RHNcfsc iHSp1bs | L |
| from | מִנִּ֪י | mi.NiHR | L |
| the way | הַ֫דָּ֥רֶךְ | ha.HTd Da.rekhHNcbsa | L |
| and after | וְאַחַ֣ר | ve.HC 'a.CharHAcmsc | L |
| eyes my | עֵ֭ינַי | 'Ei.naHNcfdc iHSp1bs | L |
| it has gone | הָלַ֣ךְ | ha.LakhHVqp3ms | L |
| heart my | לִבִּ֑י | li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| and to hands my | וּ֝בְכַפַּ֗י | u.HC ve.HR kha.PaHNcfdc iHSp1bs | L |
| it has stuck | דָּ֣בַק | Da.vakHVqp3ms | L |
| a blemish | מֻאֽוּם׃פ | mu.'UmHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 31:6 | Job 31 | Job 31:8 >> |