Job 31:18⥂
KJV:
(For from my youth he was brought up with me, as [with] a father, and I have guided her from my mother’s womb;)
BSB:
though from my youth I reared him as would a father, and from my mother’s womb I guided the widow—
Hebrew:
כִּ֣י מִ֭נְּעוּרַי גְּדֵלַ֣נִי כְאָ֑ב וּמִבֶּ֖טֶן אִמִּ֣י אַנְחֶֽנָּה׃
Topics:
BENEFICENCE • INTEGRITY • ORPHAN • POOR
LXX:
Greek Text
| << Job 31:17 | Job 31 | Job 31:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| since youth<s> my | מִ֭נְּעוּרַי | Mi.HR ne.'u.raHNcmpc iHSp1bs | L |
| he grew up with me | גְּדֵלַ֣נִי | ge.de.La.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| like a father | כְאָ֑ב | khe.HR 'AvHNcmsa | L |
| and from [the] womb of | וּמִבֶּ֖טֶן | u.HC mi.HR Be.tenHNcfsc | L |
| mother my | אִמִּ֣י | 'i.MHNcfsc iHSp1bs | L |
| I guided her | אַנְחֶֽנָּה׃ | 'an.Che.HVhi1cs nahHSp3fs | L |
| << Job 31:17 | Job 31 | Job 31:19 >> |