Job 31:17⥂
KJV:
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
BSB:
if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless—
Hebrew:
וְאֹכַ֣ל פִּתִּ֣י לְבַדִּ֑י וְלֹא־ אָכַ֖ל יָת֣וֹם מִמֶּֽנָּה׃
Topics:
BENEFICENCE • INTEGRITY • ORPHAN • POOR • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Job 31:16 | Job 31 | Job 31:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I may eat | וְאֹכַ֣ל | ve.HC 'o.KhalHVqu1cs | L |
| morsel of bread my | פִּתִּ֣י | pi.THNcfsc iHSp1bs | L |
| to alone me | לְבַדִּ֑י | le.HR va.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| he ate | אָכַ֖ל | 'a.KhalHVqp3ms | L |
| a fatherless one | יָת֣וֹם | ya.TomHNcmsa | L |
| some of it | מִמֶּֽנָּה׃ | mi.Me.HR nahHSp3fs | L |
| << Job 31:16 | Job 31 | Job 31:18 >> |