Job 31:12⥂
KJV:
For it [is] a fire [that] consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
BSB:
For it is a fire that burns down to Abaddon; it would root out my entire harvest.
Hebrew:
כִּ֤י אֵ֣שׁ הִ֭יא עַד־ אֲבַדּ֣וֹן תֹּאכֵ֑ל וּֽבְכָל־ תְּב֖וּאָתִ֣י תְשָׁרֵֽשׁ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADULTERY • INTEGRITY • LUST • TEMPTATION
| << Job 31:11 | Job 31 | Job 31:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| [is] a fire | אֵ֣שׁ | 'eshHNcbsa | L |
| that | הִ֭יא | hi'HPp3fs | L |
| [which] to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Abaddon | אֲבַדּ֣וֹן | 'a.va.DonHNtfsa | L |
| it will devour | תֹּאכֵ֑ל | to.KhelHVqi3fs | L |
| and <in> all | וּֽבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| produce my | תְּב֖וּאָתִ֣י | te.Vu.'a.THNcfsc iHSp1bs | L |
| it will root up | תְשָׁרֵֽשׁ׃ | te.sha.ReshHVpi3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 31:11 | Job 31 | Job 31:13 >> |