Job 3:7⥂
KJV:
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
BSB:
Behold, may that night be barren; may no joyful voice come into it.
Hebrew:
הִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־ תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY • PRAYER
| << Job 3:6 | Job 3 | Job 3:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there! | הִנֵּ֤ה | hi.NehHTj | L |
| the night | הַלַּ֣יְלָה | ha.HTd Lay.lahHNcmsa | L |
| <the> that | הַ֭הוּא | Ha.HTd hu'HPp3ms | L |
| let it be | יְהִ֣י | ye.HiHVqj3ms | L |
| barren | גַלְמ֑וּד | gal.MudHAamsa | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| it come | תָּבֹ֖א | ta.Vo'HVqj3fs | L |
| a cry of joy | רְנָנָ֣ה | re.na.NahHNcfsa | L |
| in it | בֽוֹ׃ | vHR oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 3:6 | Job 3 | Job 3:8 >> |