Job 3:26⥂
KJV:
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
BSB:
I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.”
Hebrew:
לֹ֤א שָׁלַ֨וְתִּי׀ וְלֹ֖א שָׁקַ֥טְתִּי וְֽלֹא־ נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY
| << Job 3:25 | Job 3 | Job 4:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| I am at ease | שָׁלַ֨וְתִּי׀ | sha.Lav.tiHVqp1cs | L |
| and not | וְלֹ֖א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I am at peace | שָׁקַ֥טְתִּי | sha.Ka.tiHVqp1cs | L |
| and not | וְֽלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| I am at rest | נָ֗חְתִּי | Na.che.tiHVqp1cs | L |
| and it has come | וַיָּ֥בֹא | vaHc i.Ya.vo'HVqw3ms | L |
| turmoil | רֹֽגֶז׃פ | Ro.gezHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 3:25 | Job 3 | Job 4:1 >> |