Job 3:16⥂
KJV:
Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants [which] never saw light.
BSB:
Or why was I not hidden like a stillborn child, like an infant who never sees daylight?
Hebrew:
א֤וֹ כְנֵ֣פֶל טָ֭מוּן לֹ֣א אֶהְיֶ֑ה כְּ֝עֹלְלִ֗ים לֹא־ רָ֥אוּ אֽוֹר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEAD (PEOPLE) • DESPONDENCY
LXX:
Greek Text
| << Job 3:15 | Job 3 | Job 3:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| or | א֤וֹ | 'oHC | L |
| like a miscarriage | כְנֵ֣פֶל | khe.HR Ne.felHNcmsa | L |
| hidden | טָ֭מוּן | Ta.munHVqsmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| was I? | אֶהְיֶ֑ה | 'eh.YehHVqi1cs | L |
| like children | כְּ֝עֹלְלִ֗ים | ke.HR 'o.le.LimHNcmpa | L |
| [who] not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| they have seen | רָ֥אוּ | Ra.'uHVqp3cp | L |
| light | אֽוֹר׃ | 'orHNcfsa | L |
| << Job 3:15 | Job 3 | Job 3:17 >> |