Job 3:1⥂
KJV:
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
BSB:
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
Hebrew:
אַחֲרֵי־ כֵ֗ן פָּתַ֤ח אִיּוֹב֙ אֶת־ פִּ֔יהוּ וַיְקַלֵּ֖ל אֶת־ יוֹמֽוֹ׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY • PRAYER
| << Job 2:13 | Job 3 | Job 3:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| after | אַחֲרֵי־ | 'a.cha.rei-HAcmpc | L |
| thus | כֵ֗ן | KhenHD | L |
| he opened | פָּתַ֤ח | pa.TachHVqp3ms | L |
| Job | אִיּוֹב֙ | 'i.yOvHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| mouth his | פִּ֔יהוּ | Pi.HNcmsc huHSp3ms | L |
| and he cursed | וַיְקַלֵּ֖ל | vaHc y.ka.LelHVpw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| day his | יוֹמֽוֹ׃פ | yo.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 2:13 | Job 3 | Job 3:2 >> |