Job 28:7⥂
KJV:
[There is] a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:
BSB:
No bird of prey knows that path; no falcon’s eye has seen it.
Hebrew:
נָ֭תִיב לֹֽא־ יְדָ֣עוֹ עָ֑יִט וְלֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃
Topics:
READINGS, SELECT • VULTURE
LXX:
Greek Text
| << Job 28:6 | Job 28 | Job 28:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] path | נָ֭תִיב | Na.tivHNcmsa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it knows it | יְדָ֣עוֹ | ye.Da.'oHVqp3ms vHSp3ms | L |
| a bird of prey | עָ֑יִט | 'A.yitHNcmsa | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| it catches sight of it | שְׁ֝זָפַ֗תּוּ | She.za.Fa.tHVqp3fs uHSp3ms | L |
| [the] eye of | עֵ֣ין | 'einHNcfsc | L |
| a hawk | אַיָּֽה׃ | 'ai.YahHNcfsa | L |
| << Job 28:6 | Job 28 | Job 28:8 >> |