Job 28:14⥂
KJV:
The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
BSB:
The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’
Hebrew:
תְּה֣וֹם אָ֭מַר לֹ֣א בִי־ הִ֑יא וְיָ֥ם אָ֝מַ֗ר אֵ֣ין עִמָּדִֽי׃
Topics:
READINGS, SELECT • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Job 28:13 | Job 28 | Job 28:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] deep | תְּה֣וֹם | te.HomHNcfsa | L |
| it says | אָ֭מַר | 'A.marHVqp3ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| [is] in me | בִי־ | viHR -HSp1bs | L |
| it | הִ֑יא | Hi'HPp3fs | L |
| and [the] sea | וְיָ֥ם | ve.HC YamHNcmsa | L |
| it says | אָ֝מַ֗ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| not [it] | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| [is] with me | עִמָּדִֽי׃ | 'i.ma.DHR iHSp1bs | L |
| << Job 28:13 | Job 28 | Job 28:15 >> |