Job 27:23 — Bruhman Translator's Bible

Job 27:23⥂
_KJV:
[Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
_BSB:
It claps its hands at him and hisses him out of his place.
_Hebrew:
יִשְׂפֹּ֣ק עָלֵ֣י מוֹ כַפֵּ֑י מוֹ וְ יִשְׁרֹ֥ק עָ֝לָ֗י ו מִ מְּקֹמֽ וֹ ׃
_Topics:
DEATH • OPPRESSION • RICH, THE • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
someone will clap	‏יִשְׂפֹּ֣ק‏	yis.Pok^HVqi3ms	L
on him	‏עָלֵ֣י‏‏מוֹ‏	'a.Lei.^HR mov^HSp3mp	L
hands their	‏כַפֵּ֑י‏‏מוֹ‏	kha.Pei.^HNcfdc mov^HSp3mp	L
so he may hiss	‏וְ‏‏יִשְׁרֹ֥ק‏	ve.^HC yish.Rok^HVqu3ms	L
on him	‏עָ֝לָ֗י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
from place his	‏מִ‏‏מְּקֹמֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	mi.^HR me.ko.M^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions