Job 25:5 — Bruhman Translator's Bible

Job 25:5⥂
_KJV:
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
_BSB:
If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,
_Hebrew:
הֵ֣ן עַד ־ יָ֭רֵחַ וְ לֹ֣א יַאֲהִ֑יל וְ֝כוֹכָבִ֗ים לֹא ־ זַכּ֥וּ בְ עֵינָֽי ו ׃
_Topics:
DEPRAVITY OF MAN • GOD • HUMILITY • MAN • MOON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there!	‏הֵ֣ן‏	hen^HTj	L
up to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] moon	‏יָ֭רֵחַ‏	Ya.re.ach^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it is clear	‏יַאֲהִ֑יל‏	ya.'a.Hil^HVhi3ms	L
and [the] stars	‏וְ֝‏‏כוֹכָבִ֗ים‏	ve.^HC kho.kha.Vim^HNcmpa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
they are pure	‏זַכּ֥וּ‏	za.Ku^HVqp3cp	L
in view his	‏בְ‏‏עֵינָֽי‏‏ו‏‏׃‏	ve.^HR 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions