Job 24:9⥂
KJV:
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
BSB:
The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.
Hebrew:
יִ֭גְזְלוּ מִשֹּׁ֣ד יָת֑וֹם וְֽעַל־ עָנִ֥י יַחְבֹּֽלוּ׃
Topics:
CHILDREN • CREDITOR • DEBT • DISHONESTY • GOD • HOMICIDE • LANDMARKS • ORPHAN • POOR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 24:8 | Job 24 | Job 24:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| people tear away | יִ֭גְזְלוּ | Yig.ze.luHVqi3mp | L |
| from [the] breast | מִשֹּׁ֣ד | mi.HR ShodHNcmsa | L |
| a fatherless one | יָת֑וֹם | ya.TomHNcmsa | L |
| and on | וְֽעַל־ | ve.HC 'al-HR | L |
| [the] poor | עָנִ֥י | 'a.NiHAamsa | L |
| they take pledges | יַחְבֹּֽלוּ׃ | yach.Bo.luHVqi3mp | L |
| << Job 24:8 | Job 24 | Job 24:10 >> |