Job 24:4⥂
KJV:
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
BSB:
They push the needy off the road and force all the poor of the land into hiding.
Hebrew:
יַטּ֣וּ אֶבְיוֹנִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־ אָֽרֶץ׃
Topics:
DISHONESTY • GOD • HOMICIDE • POOR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 24:3 | Job 24 | Job 24:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they thrust aside | יַטּ֣וּ | ya.TuHVhi3mp | L |
| needy [people] | אֶבְיוֹנִ֣ים | 'ev.yo.NimHAampa | L |
| from [the] path | מִדָּ֑רֶךְ | mi.HR Da.rekhHNcbsa | L |
| together | יַ֥חַד | Ya.chadHNcmsa | L |
| they are made to hide themselves | חֻ֝בְּא֗וּ | chu.be.'UHVPp3cp | L |
| [the] poor [people] of | עֲנִיֵּי־ | 'a.ni.yei-HAampc | L |
| [the] earth | אָֽרֶץ׃ | 'A.retzHNcfsa | L |
| << Job 24:3 | Job 24 | Job 24:5 >> |