Job 23:4⥂
KJV:
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
BSB:
I would plead my case before Him and fill my mouth with arguments.
Hebrew:
אֶעֶרְכָ֣ה לְפָנָ֣יו מִשְׁפָּ֑ט וּ֝פִ֗י אֲמַלֵּ֥א תוֹכָחֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD
| << Job 23:3 | Job 23 | Job 23:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let me set in order | אֶעֶרְכָ֣ה | 'e.'er.KhahHVqc1cs | L |
| <to> before him | לְפָנָ֣יו | le.HR fa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| a case | מִשְׁפָּ֑ט | mish.PatHNcmsa | L |
| and mouth my | וּ֝פִ֗י | u.HC FHNcmsc iHSp1bs | L |
| let me fill | אֲמַלֵּ֥א | 'a.ma.Le'HVpi1cs | L |
| arguments | תוֹכָחֽוֹת׃ | to.kha.ChotHNcfpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 23:3 | Job 23 | Job 23:5 >> |