Job 23:10⥂
KJV:
But he knoweth the way that I take: [when] he hath tried me, I shall come forth as gold.
BSB:
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
Hebrew:
כִּֽי־ יָ֭דַע דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑י בְּ֝חָנַ֗נִי כַּזָּהָ֥ב אֵצֵֽא׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Job 23:9 | Job 23 | Job 23:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he knows | יָ֭דַע | Ya.da'HVqp3ms | L |
| [the] way | דֶּ֣רֶךְ | De.rekhHNcbsa | L |
| with me | עִמָּדִ֑י | 'i.ma.DHR iHSp1bs | L |
| he has tested me | בְּ֝חָנַ֗נִי | be.cha.Na.HVqv2ms niHSp1bs | L |
| like <the> gold | כַּזָּהָ֥ב | ka.HRd za.HavHNcmsa | L |
| I will come forth | אֵצֵֽא׃ | 'e.Tze'HVqi1cs | L |
| << Job 23:9 | Job 23 | Job 23:11 >> |