Job 22:23⥂
KJV:
If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
BSB:
If you return to the Almighty, you will be restored. If you remove injustice from your tents
Hebrew:
אִם־ תָּשׁ֣וּב עַד־ שַׁ֭דַּי תִּבָּנֶ֑ה תַּרְחִ֥יק עַ֝וְלָ֗ה מֵאָהֳלֶֽךָ׃
Topics:
BACKSLIDERS • PENITENT • PROSPERITY • REPENTANCE • RIGHTEOUS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 22:22 | Job 22 | Job 22:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| you will return | תָּשׁ֣וּב | ta.ShuvHVqi2ms | L |
| to | עַד־ | 'a.do.Sha-HR | L |
| [the] Almighty | שַׁ֭דַּי | Sha.daiHNpt | L |
| you will be built up | תִּבָּנֶ֑ה | ti.ba.NehHVNi2ms | L |
| you will remove | תַּרְחִ֥יק | tar.ChikHVhi2ms | L |
| injustice | עַ֝וְלָ֗ה | 'av.LahHNcfsa | L |
| from tent your | מֵאָהֳלֶֽךָ׃ | me.HR 'o.ho.Le.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Job 22:22 | Job 22 | Job 22:24 >> |