Job 21:21 — Bruhman Translator's Bible

Job 21:21⥂
_KJV:
For what pleasure [hath] he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
_BSB:
For what does he care about his household after him, when the number of his months has run out?
_Hebrew:
כִּ֤י מַה ־ חֶפְצ֣וֹ בְּ בֵית֣וֹ אַחֲרָ֑י ו וּ מִסְפַּ֖ר חֳדָשָׁ֣י ו חֻצָּֽצוּ ׃
_Topics:
WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
[is] pleasure his	‏חֶפְצ֣‏‏וֹ‏	chef.Tz^HNcmsc o^HSp3ms	L
in household his	‏בְּ‏‏בֵית֣‏‏וֹ‏	be.^HR vei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
after him	‏אַחֲרָ֑י‏‏ו‏	'a.cha.Ra^HAcmpc v^HSp3ms	L
and [the] number of	‏וּ‏‏מִסְפַּ֖ר‏	u.^HC mis.Par^HNcmsc	L
months his	‏חֳדָשָׁ֣י‏‏ו‏	cho.da.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
they have been cut off	‏חֻצָּֽצוּ‏‏׃‏	chu.Tza.tzu^HVPp3cp	L