Job 21:2⥂
KJV:
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
BSB:
“Listen carefully to my words; let this be your consolation to me.
Hebrew:
שִׁמְע֣וּ שָׁ֭מוֹעַ מִלָּתִ֑י וּתְהִי־ זֹ֝֗את תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
| << Job 21:1 | Job 21 | Job 21:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| listen | שִׁמְע֣וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| completely [to] <to listen> | שָׁ֭מוֹעַ | Sha.mo.a'HVqaa | L |
| speech my | מִלָּתִ֑י | mi.la.THNcfsc iHSp1bs | L |
| and let it be | וּתְהִי־ | u.HC te.hi-HVqj3fs | L |
| this | זֹ֝֗את | ZotHTm | L |
| consolations your | תַּנְח֥וּמֹֽתֵיכֶֽם׃ | tan.Chu.mo.tei.HNcfpc KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 21:1 | Job 21 | Job 21:3 >> |