Job 21:19 — Bruhman Translator's Bible

Job 21:19⥂
_KJV:
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know [it].
_BSB:
It is said that God lays up one’s punishment for his children. Let God repay the man himself, so he will know it.
_Hebrew:
אֱל֗וֹהַּ יִצְפֹּן ־ לְ בָנָ֥י ו אוֹנ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣י ו וְ יֵדָֽע ׃
_Topics:
CHILDREN • HEREDITY • SIN • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
God	‏אֱל֗וֹהַּ‏	'e.Lo.ah^HNcmsa	L
he stores up	‏יִצְפֹּן‏‏־‏	yitz.pon-^HVqi3ms	L
for children his	‏לְ‏‏בָנָ֥י‏‏ו‏	le.^HR va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
wickedness his	‏אוֹנ֑‏‏וֹ‏	'o.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
let him repay	‏יְשַׁלֵּ֖ם‏	ye.sha.Lem^HVpi3ms	L
to him	‏אֵלָ֣י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
so he may know	‏וְ‏‏יֵדָֽע‏‏׃‏	ve.^HC ye.Da'^HVqu3ms	L