Job 20:8⥂
KJV:
He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.
BSB:
He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night.
Hebrew:
כַּחֲל֣וֹם יָ֭עוּף וְלֹ֣א יִמְצָא֑וּהוּ וְ֝יֻדַּ֗ד כְּחֶזְי֥וֹן לָֽיְלָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEATH • DREAM • HYPOCRISY • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS
| << Job 20:7 | Job 20 | Job 20:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| like a dream | כַּחֲל֣וֹם | ka.HR cha.LomHNcmsa | L |
| he will fly away | יָ֭עוּף | Ya.'ufHVqi3ms | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| people will find him | יִמְצָא֑וּהוּ | yim.tza.'U.HVqi3mp huHSp3ms | L |
| and he may be chased away | וְ֝יֻדַּ֗ד | ve.HC yu.DadHVHu3ms | L |
| like a vision of | כְּחֶזְי֥וֹן | ke.HR chez.YonHNcmsc | L |
| [the] night | לָֽיְלָה׃ | La.ye.lahHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 20:7 | Job 20 | Job 20:9 >> |