Job 20:7 — Bruhman Translator's Bible

Job 20:7⥂
_KJV:
[Yet] he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where [is] he?
_BSB:
he will perish forever, like his own dung; those who had seen him will ask, ‘Where is he?’
_Hebrew:
כְּֽ֭גֶלֲל וֹ לָ נֶ֣צַח יֹאבֵ֑ד רֹ֝אָ֗י ו יֹאמְר֥וּ אַיּֽ וֹ ׃
_Topics:
AMBITION • HYPOCRISY • WICKED (PEOPLE) • WORLDLINESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like own dung his	‏כְּֽ֭‏‏גֶלֲל‏‏וֹ‏	ke.^HR ge.la.l^HNcmsc o^HSp3ms	L
to perpetuity	‏לָ‏‏נֶ֣צַח‏	la.^HR Ne.tzach^HNcmsa	L
he will perish	‏יֹאבֵ֑ד‏	yo.Ved^HVqi3ms	L
[those who] saw him	‏רֹ֝אָ֗י‏‏ו‏	ro.'A^HVqrmpc v^HSp3ms	L
they will say	‏יֹאמְר֥וּ‏	yo.me.Ru^HVqi3mp	L
where [is]? he	‏אַיּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'ai.Y^HTi o^HSp3ms	L