Job 2:6⥂
KJV:
And the LORD said unto Satan, Behold, he [is] in thine hand; but save his life.
BSB:
“Very well,” said the LORD to Satan. “He is in your hands, but you must spare his life.”
Hebrew:
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־ הַשָּׂטָ֖ן הִנּ֣וֹ בְיָדֶ֑ךָ אַ֖ךְ אֶת־ נַפְשׁ֥וֹ שְׁמֹֽר׃
Topics:
GOD • SATAN • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Job 2:5 | Job 2 | Job 2:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֧אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the adversary | הַשָּׂטָ֖ן | ha.HTd sa.TanHNtmsa | L |
| there he | הִנּ֣וֹ | hi.NHTj oHSp3ms | L |
| [is] in hand your | בְיָדֶ֑ךָ | ve.HR ya.De.HNcbsc khaHSp2ms | L |
| surely | אַ֖ךְ | 'akhHD | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| life his | נַפְשׁ֥וֹ | naf.ShHNcfsc oHSp3ms | L |
| preserve | שְׁמֹֽר׃ | she.MorHVqv2ms | L |
| << Job 2:5 | Job 2 | Job 2:7 >> |