Job 19:10⥂
KJV:
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
BSB:
He tears me down on every side until I am gone; He uproots my hope like a tree.
Hebrew:
יִתְּצֵ֣נִי סָ֭בִיב וָאֵלַ֑ךְ וַיַּסַּ֥ע כָּ֝עֵ֗ץ תִּקְוָתִֽי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Job 19:9 | Job 19 | Job 19:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he has torn down me | יִתְּצֵ֣נִי | yi.te.Tze.HVqi3ms niHSp1bs | L |
| all around | סָ֭בִיב | Sa.vivHNcbsa | L |
| and I have gone | וָאֵלַ֑ךְ | va.Hc 'e.LakhHVqw1cs | L |
| and he has uprooted | וַיַּסַּ֥ע | vaHc i.ya.Sa'HVhw3ms | L |
| like <the> a tree | כָּ֝עֵ֗ץ | ka.HRd 'EtzHNcmsa | L |
| hope my | תִּקְוָתִֽי׃ | tik.va.THNcfsc iHSp1bs | L |
| << Job 19:9 | Job 19 | Job 19:11 >> |