Job 18:3 — Bruhman Translator's Bible

Job 18:3⥂
_KJV:
Wherefore are we counted as beasts, [and] reputed vile in your sight?
_BSB:
Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?
_Hebrew:
מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַ בְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּ עֵינֵי כֶֽם ׃
_Topics:
PRIDE • SELF-RIGHTEOUSNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
why?	‏מַ֭דּוּעַ‏	Ma.du.a'^HTi	L
are we regarded	‏נֶחְשַׁ֣בְנוּ‏	nech.Shav.nu^HVNp1cp	L
like <the> cattle	‏כַ‏‏בְּהֵמָ֑ה‏	kha.^HRd be.he.Mah^HNcfsa	L
are we considered stupid?	‏נִ֝טְמִ֗ינוּ‏	nit.Mi.nu^HVNp1cp	L
in view your	‏בְּ‏‏עֵינֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	be.^HR 'ei.nei.^HNcfdc Khem^HSp2mp	L