Job 18:15 — Bruhman Translator's Bible

Job 18:15⥂
_KJV:
It shall dwell in his tabernacle, because [it is] none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
_BSB:
Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling.
_Hebrew:
תִּשְׁכּ֣וֹן בְּ֭אָהֳל וֹ מִ בְּלִי ל֑וֹ יְזֹרֶ֖ה עַל ־ נָוֵ֣הוּ גָפְרִֽית ׃
_Topics:
BRIMSTONE • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it dwells	‏תִּשְׁכּ֣וֹן‏	tish.Kon^HVqi3fs	L
in tent his	‏בְּ֭‏‏אָהֳל‏‏וֹ‏	be.^HR 'o.ho.l^HNcmsc o^HSp3ms	L
because not	‏מִ‏‏בְּלִי‏ ¹	mi.^HR be.li-^HNcmsa	L
[belonging] to him	‏ל֑‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
it is scattered	‏יְזֹרֶ֖ה‏	ye.zo.Reh^HVPi3ms	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
estate his	‏נָוֵ֣‏‏הוּ‏	na.Ve.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
sulfur	‏גָפְרִֽית‏‏׃‏	ga.fe.Rit^HNcfsa	L

Word Types and Editions

BH spelled: מִבְּלִי\־ ↩