Job 16:3⥂
KJV:
Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
BSB:
Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying?
Hebrew:
הֲקֵ֥ץ לְדִבְרֵי־ ר֑וּחַ א֥וֹ מַה־ יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ כִּ֣י תַעֲנֶֽה׃
Topics:
PERSECUTION • SPEAKING
LXX:
Greek Text
| << Job 16:2 | Job 16 | Job 16:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ [does] an end | הֲקֵ֥ץ | ha.HTi KetzHNcmsa | L |
| [belong] to words of | לְדִבְרֵי־ | le.HR div.rei-HNcmpc | L |
| wind | ר֑וּחַ | Ru.achHNcfsa | L |
| or | א֥וֹ | 'oHC | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| is it making sick you | יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ | yam.ri.tze.HVhi3ms khaHSp2ms | L |
| that | כִּ֣י | kiHTc | L |
| you will answer | תַעֲנֶֽה׃ | ta.'a.NehHVqi2ms | L |
| << Job 16:2 | Job 16 | Job 16:4 >> |