Job 16:2⥂
KJV:
I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all.
BSB:
“I have heard many things like these; miserable comforters are you all.
Hebrew:
שָׁמַ֣עְתִּי כְאֵ֣לֶּה רַבּ֑וֹת מְנַחֲמֵ֖י עָמָ֣ל כֻּלְּכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FRIENDSHIP • PERSECUTION
| << Job 16:1 | Job 16 | Job 16:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I have heard | שָׁמַ֣עְתִּי | sha.Ma'.tiHVqp1cs | L |
| like these [things] | כְאֵ֣לֶּה | khe.HR 'E.lehHTm | L |
| many | רַבּ֑וֹת | ra.BotHAafpa | L |
| [are] comforters of | מְנַחֲמֵ֖י | me.na.cha.MeiHVprmpc | L |
| trouble | עָמָ֣ל | 'a.MalHNcbsa | L |
| all of you | כֻּלְּכֶֽם׃ | ku.le.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 16:1 | Job 16 | Job 16:3 >> |