Job 16:18 — Bruhman Translator's Bible

Job 16:18⥂
_KJV:
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
_BSB:
O earth, do not cover my blood; may my cry for help never be laid to rest.
_Hebrew:
אֶ֭רֶץ אַל ־ תְּכַסִּ֣י דָמִ֑י וְֽ אַל ־ יְהִ֥י מָ֝ק֗וֹם לְ זַעֲקָתִֽ י ׃
_Topics:
SELF-RIGHTEOUSNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O earth	‏אֶ֭רֶץ‏	'E.retz^HNcfsa	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you cover	‏תְּכַסִּ֣י‏	te.kha.Si^HVpj2fs	L
blood my	‏דָמִ֑‏‏י‏	da.M^HNcmsc i^HSp1bs	L
and may not	‏וְֽ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
it belong	‏יְהִ֥י‏	ye.Hi^HVqj3ms	L
a place	‏מָ֝ק֗וֹם‏	ma.Kom^HNcmsa	L
to outcry my	‏לְ‏‏זַעֲקָתִֽ‏‏י‏‏׃‏	le.^HR za.'a.ka.T^HNcfsc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions