Job 15:6⥂
KJV:
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
BSB:
Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips testify against you.
Hebrew:
יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא־ אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ־ בָֽךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PRIDE
| << Job 15:5 | Job 15 | Job 15:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it condemns as guilty you | יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ | yar.shi.'a.HVhi3ms KhaHSp2ms | L |
| own mouth your | פִ֣יךָ | Fi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| I | אָ֑נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| and own lips your | וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ | u.HC se.fa.Tei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| they testify | יַעֲנוּ־ | ya.'a.nu-HVqi3mp | L |
| against you | בָֽךְ׃ | VaHR khHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 15:5 | Job 15 | Job 15:7 >> |