Job 15:7⥂
KJV:
[Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?
BSB:
Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
Hebrew:
הֲרִאישׁ֣וֹן אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתָּ׃
Topics:
PRIDE
LXX:
Greek Text
| << Job 15:6 | Job 15 | Job 15:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ first | הֲרִאישׁ֣וֹן | ha.HTi ri.yo.ShonHAomsa | L |
| human being | אָ֭דָם | 'A.domHNcmsa | L |
| were you born | תִּוָּלֵ֑ד | ti.va.LedHVNi2ms | L |
| and <to> before | וְלִפְנֵ֖י | ve.HC liHR f.NeiHNcmpc | L |
| [the] hills | גְבָע֣וֹת | ge.va.'otHNcfpa | L |
| were you brought forth? | חוֹלָֽלְתָּ׃ | cho.Lal.taHVPp2ms | L |
| << Job 15:6 | Job 15 | Job 15:8 >> |