Job 15:35⥂
KJV:
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
BSB:
They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”
Hebrew:
הָרֹ֣ה עָ֭מָל וְיָ֣לֹד אָ֑וֶן וּ֝בִטְנָ֗ם תָּכִ֥ין מִרְמָֽה׃ ס
Topics:
BELLY • DECEIT • MALICE • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 15:34 | Job 15 | Job 16:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they conceive | הָרֹ֣ה | ha.RohHVqaa | L |
| trouble | עָ֭מָל | 'A.molHNcbsa | L |
| and they give birth to | וְיָ֣לֹד | ve.HC Ya.lodHVqaa | L |
| wickedness | אָ֑וֶן | 'A.venHNcmsa | L |
| and belly their | וּ֝בִטְנָ֗ם | u.HC vit.NaHNcfsc mHSp3mp | L |
| it prepares | תָּכִ֥ין | ta.KhinHVhi3fs | L |
| deceit | מִרְמָֽה׃ס | mir.MahHNcfsa | L |
| << Job 15:34 | Job 15 | Job 16:1 >> |