Job 15:12⥂
KJV:
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
BSB:
Why has your heart carried you away, and why do your eyes flash,
Hebrew:
מַה־ יִּקָּחֲךָ֥ לִבֶּ֑ךָ וּֽמַה־ יִּרְזְמ֥וּן עֵינֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
MOCKING • MURMURING • PRIDE
| << Job 15:11 | Job 15 | Job 15:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| why? | מַה־ | mah-HPi | L |
| does it carry away you | יִּקָּחֲךָ֥ | yi.ka.cha.HVqi3ms KhaHSp2ms | L |
| heart your | לִבֶּ֑ךָ | li.Be.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and why? | וּֽמַה־ | u.HC mah-HPi | L |
| do they flash ! | יִּרְזְמ֥וּן | yir.ze.MuHVqi3mp nHSn | L |
| eyes your | עֵינֶֽיךָ׃ | 'ei.Nei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 15:11 | Job 15 | Job 15:13 >> |