Job 14:20 — Bruhman Translator's Bible

Job 14:20⥂
_KJV:
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
_BSB:
You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away.
_Hebrew:
תִּתְקְפֵ֣הוּ לָ֭נֶצַח וַֽ יַּהֲלֹ֑ךְ מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗י ו וַֽ תְּשַׁלְּחֵֽ הוּ ׃
_Topics:
DEATH • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you overpower him	‏תִּתְקְפֵ֣‏‏הוּ‏	tit.ke.Fe.^HVqi2ms hu^HSp3ms	L
to perpetuity	‏לָ֭‏‏נֶצַח‏	La.^HR ne.tzach^HNcmsa	L
and he went	‏וַֽ‏‏יַּהֲלֹ֑ךְ‏	va^Hc i.ya.ha.Lokh^HVqw3ms	L
[you are] changing	‏מְשַׁנֶּ֥ה‏	me.sha.Neh^HVprmsa	L
face his	‏פָ֝נָ֗י‏‏ו‏	fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and you sent away him	‏וַֽ‏‏תְּשַׁלְּחֵֽ‏‏הוּ‏‏׃‏	Va.^Hc te.sha.le.Che.^HVpw2ms hu^HSp3ms	L