Job 13:9⥂
KJV:
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye [so] mock him?
BSB:
Would it be well when He examined you? Could you deceive Him as you would deceive a man?
Hebrew:
הֲ֭טוֹב כִּֽי־ יַחְקֹ֣ר אֶתְכֶ֑ם אִם־ כְּהָתֵ֥ל בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ תְּהָתֵ֥לּוּ בֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLASPHEMY • PERSECUTION
| << Job 13:8 | Job 13 | Job 13:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ [will it be] good | הֲ֭טוֹב | Ha.HTi tovHAamsa | L |
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he will examine | יַחְקֹ֣ר | yach.KorHVqi3ms | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֑ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| or? | אִם־ | 'im-HTc | L |
| as deceives | כְּהָתֵ֥ל | ke.HR ha.TelHVhcc | L |
| <in> a person | בֶּ֝אֱנ֗וֹשׁ | be.HR 'e.No.oshHNcmsa | L |
| will you deceive | תְּהָתֵ֥לּוּ | te.ha.Te.luHVhi2mp | L |
| <in> him | בֽוֹ׃ | vHR oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 13:8 | Job 13 | Job 13:10 >> |