Job 13:21⥂
KJV:
Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
BSB:
Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me.
Hebrew:
כַּ֭פְּךָ מֵעָלַ֣י הַרְחַ֑ק וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ אַֽל־ תְּבַעֲתַֽנִּי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • REASONING • REVERENCE
| << Job 13:20 | Job 13 | Job 13:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hand your | כַּ֭פְּךָ | Ka.pe.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| from on <the> me | מֵעָלַ֣י | me.HR 'a.LaHRd iHSp1bs | L |
| put far away | הַרְחַ֑ק | har.ChakHVhv2ms | L |
| and dread your | וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ | ve.HC 'E.ma.te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| may not | אַֽל־ | 'al-HTn | L |
| it terrify me | תְּבַעֲתַֽנִּי׃ | te.va.'a.Ta.HVpj3fs niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 13:20 | Job 13 | Job 13:22 >> |