Job 13:11⥂
KJV:
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
BSB:
Would His majesty not terrify you? Would the dread of Him not fall upon you?
Hebrew:
הֲלֹ֣א שְׂ֭אֵתוֹ תְּבַעֵ֣ת אֶתְכֶ֑ם וּ֝פַחְדּ֗וֹ יִפֹּ֥ל עֲלֵיכֶֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • PERSECUTION
| << Job 13:10 | Job 13 | Job 13:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ not | הֲלֹ֣א | ha.HTi Lo'HTn | L |
| majesty his | שְׂ֭אֵתוֹ | Se.'e.toHNcfsc vHSp3ms | L |
| will it terrify | תְּבַעֵ֣ת | te.va.'EtHVpi3fs | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֑ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| and dread his | וּ֝פַחְדּ֗וֹ | u.HC fach.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| will it fall? | יִפֹּ֥ל | yi.PolHVqi3ms | L |
| on you | עֲלֵיכֶֽם׃ | 'a.lei.HR KhemHSp2mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 13:10 | Job 13 | Job 13:12 >> |