Job 11:5 — Bruhman Translator's Bible

Job 11:5⥂
_KJV:
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
_BSB:
But if only God would speak and open His lips against you,
_Hebrew:
וְֽ אוּלָ֗ם מִֽי ־ יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר וְ יִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣י ו עִמָּֽ ךְ ׃
_Topics:
SELF-RIGHTEOUSNESS • UNCHARITABLENESS • WISDOM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and but	‏וְֽ‏‏אוּלָ֗ם‏	ve.^HC 'u.Lam^HD	L
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
will he give	‏יִתֵּ֣ן‏	yi.Ten^HVqi3ms	L
God	‏אֱל֣וֹהַּ‏	'e.Lo.ah^HNcmsa	L
to speak	‏דַּבֵּ֑ר‏	da.Ber^HVpcc	L
and he may open	‏וְ‏‏יִפְתַּ֖ח‏	ve.^HC yif.Tach^HVqu3ms	L
lips his	‏שְׂפָתָ֣י‏‏ו‏	se.fa.Ta^HNcfdc v^HSp3ms	L
with you	‏עִמָּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	'i.Ma^HR kh^HSp2ms	L

Word Types and Editions