Job 11:19 — Bruhman Translator's Bible

Job 11:19⥂
_KJV:
Also thou shalt lie down, and none shall make [thee] afraid; yea, many shall make suit unto thee.
_BSB:
You will lie down without fear, and many will court your favor.
_Hebrew:
וְֽ֭רָבַצְתָּ וְ אֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְ חִלּ֖וּ פָנֶ֣י ךָ רַבִּֽים ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will lie down	‏וְֽ֭‏‏רָבַצְתָּ‏	Ve.^Hc ra.vatz.ta^HVqq2ms	L
and there not	‏וְ‏‏אֵ֣ין‏	ve.^HC 'Ein^HNcmsc	L
[will be one who] disturbs	‏מַחֲרִ֑יד‏	ma.cha.Rid^HVhrmsa	L
and they will entreat	‏וְ‏‏חִלּ֖וּ‏	ve.^Hc chi.Lu^HVpq3cp	L
face your	‏פָנֶ֣י‏‏ךָ‏	fa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
many [people]	‏רַבִּֽים‏‏׃‏	ra.Bim^HAampa	L

Word Types and Editions