Job 10:19⥂
KJV:
I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.
BSB:
If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave.
Hebrew:
כַּאֲשֶׁ֣ר לֹא־ הָיִ֣יתִי אֶהְיֶ֑ה מִ֝בֶּ֗טֶן לַקֶּ֥בֶר אוּבָֽל׃
Topics:
LIFE • PHILOSOPHY
LXX:
Greek Text
| << Job 10:18 | Job 10 | Job 10:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| just as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| I had been | הָיִ֣יתִי | ha.Yi.tiHVqp1cs | L |
| I was | אֶהְיֶ֑ה | 'eh.YehHVqi1cs | L |
| from [the] womb | מִ֝בֶּ֗טֶן | mi.HR Be.tenHNcfsa | L |
| to the grave | לַקֶּ֥בֶר | la.HRd Ke.verHNcmsa | L |
| I was brought | אוּבָֽל׃ | 'u.ValHVHi1cs | L |
| << Job 10:18 | Job 10 | Job 10:20 >> |