Job 10:18 — Bruhman Translator's Bible

Job 10:18⥂
_KJV:
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
_BSB:
Why then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me!
_Hebrew:
וְ לָ֣מָּה מֵ֭רֶחֶם הֹצֵאתָ֑נִי אֶ֝גְוַ֗ע וְ עַ֣יִן לֹא ־ תִרְאֵֽ נִי ׃
_Topics:
GOD • LIFE • PHILOSOPHY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and <to> why?	‏וְ‏‏לָ֣‏‏מָּה‏	ve.^HC La.^HR mah^HPi	L
from [the] womb	‏מֵ֭‏‏רֶחֶם‏	Me.^HR re.chem^HNcmsa	L
did you bring out me	‏הֹצֵאתָ֑‏‏נִי‏	ho.tze.Ta.^HVhp2ms ni^HSp1bs	L
I expired	‏אֶ֝גְוַ֗ע‏	'eg.Va'^HVqi1cs	L
and an eye	‏וְ‏‏עַ֣יִן‏	ve.^HC 'A.yin^HNcfsa	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it saw me	‏תִרְאֵֽ‏‏נִי‏‏׃‏	tir.'E.^HVqi3fs ni^HSp1bs	L