Job 10:14 — Bruhman Translator's Bible

Job 10:14⥂
_KJV:
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
_BSB:
If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.
_Hebrew:
אִם ־ חָטָ֥אתִי וּ שְׁמַרְתָּ֑נִי וּ֝מֵ עֲוֹנִ֗י לֹ֣א תְנַקֵּֽ נִי ׃
_Topics:
GOD • PHILOSOPHY • SIN • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
I sinned	‏חָטָ֥אתִי‏	cha.Ta.ti^HVqp1cs	L
and you will watch me	‏וּ‏‏שְׁמַרְתָּ֑‏‏נִי‏	u.^Hc she.mar.Ta.^HVqq2ms ni^HSp1bs	L
and from iniquity my	‏וּ֝‏‏מֵ‏‏עֲוֹנִ֗‏‏י‏	u.^HC me.^HR 'a.vo.N^HNcmsc i^HSp1bs	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
you will acquit me	‏תְנַקֵּֽ‏‏נִי‏‏׃‏	te.na.Ke.^HVpi2ms ni^HSp1bs	L

Word Types and Editions