Job 1:9⥂
KJV:
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
BSB:
Satan answered the LORD, “Does Job fear God for nothing?
Hebrew:
וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־ יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר הַֽחִנָּ֔ם יָרֵ֥א אִיּ֖וֹב אֱלֹהִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ACCUSATION, FALSE • FALSEHOOD • GOD • MOTIVE • PERSECUTION • SATAN • TEMPTATION
| << Job 1:8 | Job 1 | Job 1:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he answered | וַיַּ֧עַן | vaHc i.Ya.'anHVqw3ms | L |
| the adversary | הַשָּׂטָ֛ן | ha.HTd sa.TanHNtmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he said | וַיֹּאמַ֑ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| ¿ in vain | הַֽחִנָּ֔ם | ha.HTi chi.NamHD | L |
| has he feared | יָרֵ֥א | ya.Re'HVqp3ms | L |
| Job | אִיּ֖וֹב | 'i.YovHNpm | L |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 1:8 | Job 1 | Job 1:10 >> |