Esther 8:16 — Bruhman Translator's Bible

Esther 8:16⥂
_KJV:
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
_BSB:
For the Jews it was a time of light and gladness, of joy and honor.
_Hebrew:
לַ יְּהוּדִ֕ים הָֽיְתָ֥ה אוֹרָ֖ה וְ שִׂמְחָ֑ה וְ שָׂשֹׂ֖ן וִ יקָֽר ׃
_Topics:
JOY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to the Jews	‏לַ‏‏יְּהוּדִ֕ים‏	la^HRd i.ye.hu.Dim^HNgmpa	L
it belonged	‏הָֽיְתָ֥ה‏	ha.ye.Tah^HVqp3fs	L
light	‏אוֹרָ֖ה‏	'o.Rah^HNcfsa	L
and gladness	‏וְ‏‏שִׂמְחָ֑ה‏	ve.^HC sim.Chah^HNcfsa	L
and joy	‏וְ‏‏שָׂשֹׂ֖ן‏	ve.^HC sa.Son^HNcmsa	L
and honor	‏וִ‏‏יקָֽר‏‏׃‏	vi.^HC Kar^HNcmsa	L