Esther 10:1⥂
KJV:
And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and [upon] the isles of the sea.
BSB:
Now King Xerxes imposed tribute throughout the land, even to its farthest shores.
Hebrew:
וַיָּשֶׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁ מַ֛ס עַל־ הָאָ֖רֶץ וְאִיֵּ֥י הַיָּֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
MORDECAI
| << Esther 9:32 | Esther 10 | Esther 10:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he put | וַיָּשֶׂם֩ | vaHc i.ya.SemHVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֨לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Ahasuerus 1 | אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁ 2 | 'a.cha.she.roshHNpm | Q(K) |
| a tax | מַ֛ס | masHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and [the] islands of | וְאִיֵּ֥י | ve.HC 'i.YeiHNcmpc | L |
| the sea | הַיָּֽם׃ | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Esther 9:32 | Esther 10 | Esther 10:2 >> |
-
Ahaserus | **אֲחָשֵׁרֹשׁ ** | 'a.cha.she.roshHNpm | K ↩
-
L spelled: אֲחַשְֵׁרֹ֧שׁ\׀ ↩