Esther 1:13 — Bruhman Translator's Bible

Esther 1:13⥂
_KJV:
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so [was] the king’s manner toward all that knew law and judgment:
_BSB:
Then the king consulted the wise men who knew the times, for it was customary for him to confer with the experts in law and justice.
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר הַ מֶּ֔לֶךְ לַ חֲכָמִ֖ים יֹדְעֵ֣י הָֽ עִתִּ֑ים כִּי ־ כֵן֙ דְּבַ֣ר הַ מֶּ֔לֶךְ לִ פְנֵ֕י כָּל ־ יֹדְעֵ֖י דָּ֥ת וָ דִֽין ׃
_Topics:
BABYLON • CHAMBERLAIN • DIVORCE • FAMILY • HUSBAND • PERSIA • QUEEN • VASHTI • WIFE • WOMEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
to <the> wise men	‏לַ‏‏חֲכָמִ֖ים‏	la.^HRd cha.kha.Mim^HAampa	L
[who] knew	‏יֹדְעֵ֣י‏	yo.de.'Ei^HVqrmpc	L
<of> the times	‏הָֽ‏‏עִתִּ֑ים‏	ha.^HTd 'i.Tim^HNcbpa	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[was] thus	‏כֵן֙‏	khen^HD	L
[the] manner of	‏דְּבַ֣ר‏	de.Var^HNcmsc	L
the king	‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֕י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[those who] knew	‏יֹדְעֵ֖י‏	yo.de.'Ei^HVqrmpc	L
<of> law	‏דָּ֥ת‏	dat^HNcfsa	L
and judgment	‏וָ‏‏דִֽין‏‏׃‏	va.^HC Din^HNcmsa	L

Word Types and Editions