Nehemiah 8:5⥂
KJV:
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:
BSB:
Ezra opened the book in full view of all the people, since he was standing above them all, and as he opened it, all the people stood up.
Hebrew:
וַיִּפְתַּ֨ח עֶזְרָ֤א הַסֵּ֙פֶר֙ לְעֵינֵ֣י כָל־ הָעָ֔ם כִּֽי־ מֵעַ֥ל כָּל־ הָעָ֖ם הָיָ֑ה וּכְפִתְח֖וֹ עָֽמְד֥וּ כָל־ הָעָֽם׃
Topics:
COMMANDMENTS • FEASTS • LAW • REPENTANCE • SYNAGOGUE • WORD OF GOD • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Nehemiah 8:4 | Nehemiah 8 | Nehemiah 8:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he opened | וַיִּפְתַּ֨ח | vaHc i.yif.TachHVqw3ms | L |
| Ezra | עֶזְרָ֤א | 'ez.Ra'HNpm | L |
| the scroll | הַסֵּ֙פֶר֙ | ha.HTd Se.ferHNcmsa | L |
| to [the] eyes of | לְעֵינֵ֣י | le.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| <from> above | מֵעַ֥ל | me.HR 'AlHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֖ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| he was | הָיָ֑ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| and just as opened [it] he | וּכְפִתְח֖וֹ | u.HC khe.HR fit.ChHVqcc oHSp3ms | L |
| they stood up | עָֽמְד֥וּ | 'a.me.DuHVqp3cp | L |
| all | כָל־ | khol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָֽם׃ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| << Nehemiah 8:4 | Nehemiah 8 | Nehemiah 8:6 >> |